青田| 通江| 克什克腾旗| 迁安| 延津| 礼泉| 安吉| 遂昌| 天镇| 固始| 奉贤| 英山| 赣县| 广宁| 南陵| 刚察| 堆龙德庆| 嘉祥| 泽普| 巫山| 绍兴县| 石台| 河南| 白城| 娄烦| 西峰| 罗甸| 竹山| 广南| 库伦旗| 岚皋| 云安| 大冶| 罗平| 綦江| 浪卡子| 裕民| 竹溪| 阳高| 姚安| 襄汾| 南沙岛| 平度| 丰宁| 济阳| 北碚| 曲麻莱| 双柏| 安化| 华宁| 霞浦| 玛纳斯| 建湖| 覃塘| 永新| 恭城| 嘉鱼| 荔浦| 清丰| 綦江| 商丘| 宜州| 陕县| 绛县| 丹徒| 靖安| 凤阳| 楚州| 弋阳| 齐齐哈尔| 马山| 寻乌| 庐山| 独山| 剑川| 铜川| 柳州| 新巴尔虎左旗| 威县| 茌平| 临淄| 耒阳| 清河| 龙湾| 五营| 阳曲| 郓城| 达拉特旗| 西畴| 开县| 和顺| 勐腊| 番禺| 科尔沁右翼中旗| 莒南| 威宁| 星子| 鄂温克族自治旗| 辽源| 镇安| 滴道| 盘山| 铁岭县| 峨眉山| 玛沁| 阜新蒙古族自治县| 大名| 张家口| 东阿| 盐田| 凤冈| 息县| 江宁| 临潭| 格尔木| 正定| 雷州| 礼县| 大冶| 兴义| 和顺| 叙永| 福建| 龙岩| 武平| 阳朔| 英山| 应县| 昌江| 古蔺| 鸡西| 丹棱| 扬州| 海伦| 井陉矿| 桃江| 营山| 浙江| 阳曲| 山丹| 彭山| 河口| 耿马| 双柏| 东阳| 双阳| 从化| 曲江| 沿滩| 濮阳| 达孜| 高淳| 敦煌| 宁化| 宁远| 民勤| 加查| 慈溪| 夹江| 九江市| 晋州| 阜阳| 雷波| 喀喇沁左翼| 宁远| 长沙县| 安县| 濮阳| 昌黎| 汨罗| 大方| 柳河| 西沙岛| 凤山| 木兰| 昂昂溪| 蒙阴| 泰安| 同德| 凤凰| 滦县| 行唐| 城口| 同心| 阳春| 漳平| 西乡| 巫山| 石拐| 洪江| 唐河| 建阳| 巴林右旗| 阳信| 山丹| 托克托| 横山| 昂仁| 稷山| 犍为| 文登| 邵武| 裕民| 富源| 霸州| 阳信| 易县| 普陀| 聊城| 张掖| 南木林| 秀屿| 托克托| 闽侯| 淄川| 云林| 桃园| 陈仓| 澜沧| 万荣| 永城| 平利| 新郑| 扎鲁特旗| 琼中| 沙洋| 塘沽| 榆树| 台安| 丘北| 禄丰| 武冈| 托克托| 突泉| 南城| 高台| 永泰| 汝南| 环县| 伊川| 基隆| 阳春| 卢氏| 望都| 长白山| 宽甸| 塘沽| 咸阳| 多伦| 临川| 清涧| 兴隆| 呼兰| 靖宇| 嘉黎| 抚宁| 驻马店| 长沙县| 洞口| 大理| 铁山港| 普安| 高碑店| 阳春| 亚博游戏娱乐_亚博游戏官网

布雷破门难救主 昆仑鸿星1-3落败中央陆军

2019-07-16 06:22 来源:河南金融网

  布雷破门难救主 昆仑鸿星1-3落败中央陆军

  亚博游戏官网_亚博足彩值得一提的是,周杰伦也一直是小凯非常喜爱的前辈歌手,此次演唱自己偶像御用词人的作品,小凯本人想必也会更加用心。声讨书称,这一项目打着慈善的旗号打压动物驯化,使马戏团难以生存。

”叶莉被吓得哭都哭不出来,只能蹲在地上吼着求救。”

  今年政府工作报告中四次提及“智能”,并特别指出要“加强新一代人工智能研发应用”、“发展智能产业”。而从下周一(3月26日)开始,根据《道路交通安全法》等相关法规,成都交警将对此类违法行为,作出记2分、罚款200元的处罚。

  ”既往病史:“冠心病、心绞痛、高血压病。  来源:都市时报

高校专业的调整,往往与社会对人才需求的变化有很大关系,今年,高校新增专业有什么特点?同时又有哪些专业被淘汰呢?我们一起来看一看。

  正在干活的刘先生,突然听见在旁边玩耍的儿子哇哇大哭起来,家人赶快让豆豆张嘴,发现他的口腔已经发黑,不知何时,豆豆将火碱吞进了肚子里。

  原本陈阿姨的情况只是属于中早期,而经过“放血”治疗之后,陈阿姨的症状更加严重了。  原来花钱也要看脸!  1977年出生的周欣悦,现在是浙江大学管理学院市场营销学系主任,研究方向主要是消费者心理学。

  据英国《每日电讯报》网站3月23日报道,就在美国奉行单边保护主义政策之际,中国决定摆出自由贸易与多边机制维护者的姿态,这可被视为重要的角色互换。

  “天网恢恢,疏而不漏”,唐某某最终为自己的贪念付出了代价。今年涨幅确定为5%左右连续第三年涨幅下降;两部门要求尽快把调整增加的基本养老金发放到退休人员手中今年养老金上涨幅度确定为5%左右。

  当日,河北省崇礼县万龙滑雪场举办第五届“百龙过江”趣味滑雪活动,众多滑雪爱好者滑入水中,体验独特的运动刺激。

  亚博游戏官网_yabo88昨天下午,记者见到豆豆时,他正躺在重症监护室病床上睡觉。

  想有一个可以自己布置自己营造的家,想有一个舒适的生活,想有一份归属感。中国已成为印度最大贸易伙伴,印度是中国在南亚最大贸易伙伴。

  亚博游戏娱乐_亚博足彩 亚博娱乐官网_yabo88 千亿国际登录-千亿国际网页版

  布雷破门难救主 昆仑鸿星1-3落败中央陆军

 
责编:

布雷破门难救主 昆仑鸿星1-3落败中央陆军

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-07-16 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
亚博体育主页_yabo88官网 以此计算,北京新机场未来产出将达到万亿元。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

4个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

聚焦2019环巢湖毅行大会报道

3月5日,2019毅行大会预报名将正式开启,本次大会延续采用名额预约+募集捐 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /